George Orwell – 1984
Michael Helm; © Jürgen Escher
»BIG BROTHER IS WATCHING YOU«
Dieser Satz steht für einen ganzen Roman.
»›Der Große Bruder hat dich im Blick‹ – eine lückenlose Überwachung durch Kameras und Monitore rund um die Uhr, Bespitzelung durch Freunde, Nachbarn und Kinder: Die Partei ist im öffentlichen wie im privaten Leben allgegenwärtig, nichts entgeht ihr. Geschichtsschreibung wird verfälscht und den aktuellen politischen Gegebenheiten angepasst; Individualität ist nicht erwünscht. Wer sich widersetzt, wird mit Folter oder mit dem Tod bestraft.
George Orwells dystopischer Roman 1984 – das düstere Szenario eines totalitären Überwachungsstaats, der jegliche Individualität zerstört – ist längst zum Klassiker geworden. Schonungslos zeichnet George Orwell in dem 1948 entstandenen Roman das erschreckende Bild einer Gesellschaft, die alles und jeden rund um die Uhr überwacht und bis ins letzte Detail straff durchorganisiert ist.«
(1984, aus dem Klappentext)
Orwells Roman ist ein Meisterwerk, dass nicht nur zu seiner Zeit die Leser aufschreckte. Gerade heute liest es sich wieder wie eine düstere Mahnung, der wir kaum entkommen können. 2021 übersetzte Eike Schönfeld den Roman neu. Michael Helm liest Auszüge und konfrontiert sie mit einigen drängenden Fragen unserer Zeit.
Die Lesung findet mit freundlicher Genehmigung des Verlags statt:
George Orwell, 1984, Insel Verlag Berlin, 2021, aus dem Englischen von Eike Schönfeld, ISBN 978-3-458-17876-7